2026-06-22-flex-night

🌙 每日一学 · 夜间版 · 2026-06-22

🔤 flex /fleks/

📝 释义：

• v. 炫耀；显摆（俚语）
• v. 展示（能力、资源等）
• n. 炫耀的行为；flex 一下
• v. 弯曲；屈伸（本义）

💬 例句：

She posted a new car photo — that’s such a flex. 她发了张新车照片——太能显摆了。

🧠 记忆技巧：

• 本义是「弯曲」—— 健身时弯曲肌肉展示力量 → 引申为「炫耀力量/资源」
• 谐音：「flex」→ 联想「飞了克斯」→ 翅膀飞了还要秀一下 → 炫耀！
• 联想：健身房里 flex 你的二头肌 💪，社交媒体上 flex 你的生活

💡 拓展：

• flex on someone = 向某人炫耀（“He’s flexing on us with his vacation pics.”）
• flex your skills = 展示你的技能（较正式用法）
• No cap, that’s a flex. = 不吹，那确实很牛。
• humble flex = 凡尔赛式炫耀（假装谦虚实则炫耀）
• 来自嘻哈文化，现已进入主流英语日常用语 🔥